Búsqueda personalizada

Nueva entrega de los errores frecuentemente cometidos en el español

December 18th, 2011 coque Posted in Errores frecuentes No Comments »

Vuelve a Frases de hoy para enviar una nota sobre los errores que se cometen en el uso de nuestra lengua. Ya son bastantes las que hemos editado, pero queremos dar continuidad a esta sección para evitar el uso de expresiones que nada o poco tienen que ver con nuestro idioma.

Nos vamos a referir hoy a expresiones incorrectas. Errores que se producen porque algunas expresiones han sido utilizadas mal con mucha frecuencia, su uso se ha extendido y llega un momento que mucha gente considera normal este tipo de frases.

Unos primeros ejemplos podrían ser los siguientes:

1. A condición que. Lo correcto sería decir a condición de que.
2. De todos los modos. Curiosamente se regala un artículo a de todos modos de forma totalmente innecesaria.
3. Te echamos en falta. Siendo lo correcto te echamos de menos.
4. Contra más. Es curioso el uso de esta frase que poco sentido tiene. En realidad debe decirse cuanto más y curiosamente se ha desviado el uso de esta expresión.
5. Desde ya. Un error muy común que se ha extendido en nuestras conversaciones, lo correcto es decir desde ahora.

AddThis Social Bookmark Button

Barbarismos de uso corriente en el español

November 10th, 2011 coque Posted in Errores frecuentes No Comments »

Continuamos en Frases de hoy para enviar con esta serie de notas en las que hablamos de erros muy frecuentes en el uso de nuestra lengua. Y hoy hablaremos de barbarismos, palabras que en muchas ocasiones provienen de otro idioma y se emplean mal en el español, normalmente en su escritura. También hay algunas palabras que son mal empleadas casi que de manera tradicional.

La Academia de la Lengua se preocupa mucho de estos asuntos y constantemente se dictan nuevas normas, se incluyen palabras. Nuestro deber es mantener la lengua en la mejor condición posible, y por ese motivo es por el que hablamos de estos asuntos.

Barbarismos o errores de escritura muy frecuentes son los siguientes:

Pobrísimo: Para hablar de esta condición debemos utilizar la palabra paupérrimo.

Inflacción: Esta palabra no lleva la c duplicada, su manera correcta es inflación.

Consulting: Palabra de origen anglosajón que debe sustituirse por consultoría.

Graffiti: Se debe utilizar pintada para nombrar estas curiosas pinturas, normalmente urbanas.

Hobby: igual que en el caso anterior, debe sustituirse por afición.

Continuaremos con estas entregas que sólo pretenden ir mejorando cada día el uso de la lengua, animando a nuestros lectores a participar en los comentarios aportando sus inquietudes.

AddThis Social Bookmark Button

El uso correcto de las mayúsculas en el español

August 25th, 2011 coque Posted in Errores frecuentes No Comments »

Leemos en algunas páginas web y en algunos blogs artículos en los que se hace muy mal uso de las mayúsculas. Y ya sabéis que el uso correcto del lenguaje hablado y escrito es un asunto que nos preocupa bastante en frases de hoy para enviar. Porque además de recoger frases y citas célebres, queremos en nuestra página ir profundizando poco a poco en el idioma español.

Pues bien, observamos un error bastante frecuente que es el uso de utilizar las letras mayúsculas en la primera letra de los días de la semana, los meses del año o las estaciones del año. Estas palabras se escriben con minúscula en su primera letra. A menos, claro, que vayan detrás de un punto y seguido o un punto y aparte, ya que después de estos signos siempre comienzan las palabras con mayúscula, sea la que sea.

Este error suele cometerse con mayor frecuencia en los meses del año, no siendo tan común en los días de la semana o las estaciones del año.

Desde aquí, en esta entrada, queremos hacer hincapié en esta cuestión. En otro momento hablaremos de cuáles son las letras que hay que escribir en mayúscula, pues efectivamente hay unos cuantos casos en los que el uso de esta forma de letra es el correcto.

AddThis Social Bookmark Button

Seguimos añadiendo errores frecuentes en la utilización de nuestro idioma

August 2nd, 2011 coque Posted in Errores frecuentes No Comments »

Como ya sabéis, en Frases de hoy para enviar tenemos varias secciones, y en una de ellas incidimos en los errores que se suelen cometer en la utilización de nuestro idioma. Porque en las frases célebres no suelen existir estos pequeños deslices, ya que una frase célebre suele caracterizarse por, además de un gran contenido, tener una forma bonita y acorde a las normas linguísticas.

Hoy vamos a acentuar errores de redundancia. Errores que se producen diciendo dos veces la misma cosa de manera innecesaria. Todo y que alguna famosa frase lo es por utilizar este error de manera magistral, pero no suele convenir cometerlos.

Así, es frecuente leer:

1. Entrar adentro. Parece evidente que cuando se entra en algún sitio o lugar se hace dentro del mismo.
2. Totalmente gratuito. Incluso a veces también he leído totalmente muerto, lo que es gratuito lo es totalmente, no hace falta recalcarlo, igual que cuando algún ser vivo está muerto, no se puede estar muerto a medias.
3. Demencia cerebral. Que se sepa no existe demencia más que en el cerebro.
4. Embajada extranjera. En todos los países una embajada es un lugar extranjero a ese país.
5. Erario público. Más de lo mismo, el erario siempre es público.

Continuaremos en unas semanas incluyendo en nuestra web este tipo de errores, porque nos gusta cuidar el lenguaje, y porque estos errores no hacen sino disminuir la calidad de nuestras letras. Esperamos que os guste esta sección y agradecemos, como ya ha sucedido, que nos comentéis cualquier cosa al respecto. Aprender nunca está de más, y todos podemos cometer, y cometemos, errores.

AddThis Social Bookmark Button