Búsqueda personalizada

Barbarismos de uso corriente en el español

Continuamos en Frases de hoy para enviar con esta serie de notas en las que hablamos de erros muy frecuentes en el uso de nuestra lengua. Y hoy hablaremos de barbarismos, palabras que en muchas ocasiones provienen de otro idioma y se emplean mal en el español, normalmente en su escritura. También hay algunas palabras que son mal empleadas casi que de manera tradicional.

La Academia de la Lengua se preocupa mucho de estos asuntos y constantemente se dictan nuevas normas, se incluyen palabras. Nuestro deber es mantener la lengua en la mejor condición posible, y por ese motivo es por el que hablamos de estos asuntos.

Barbarismos o errores de escritura muy frecuentes son los siguientes:

Pobrísimo: Para hablar de esta condición debemos utilizar la palabra paupérrimo.

Inflacción: Esta palabra no lleva la c duplicada, su manera correcta es inflación.

Consulting: Palabra de origen anglosajón que debe sustituirse por consultoría.

Graffiti: Se debe utilizar pintada para nombrar estas curiosas pinturas, normalmente urbanas.

Hobby: igual que en el caso anterior, debe sustituirse por afición.

Continuaremos con estas entregas que sólo pretenden ir mejorando cada día el uso de la lengua, animando a nuestros lectores a participar en los comentarios aportando sus inquietudes. 


You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

AddThis Social Bookmark Button

Deja un comentario